• 2007-08-02

    《尖峰时刻3》涉嫌“辱华”无缘中国影院? - [电影快讯]

    Chris Tucker and Jackie Chan at the Hollywood premiere of New Line Cinema's Rush Hour 3

    成龙大哥在《尖峰时刻3》( Rush Hour 3 )里面和克里斯·塔克( Chris Tucker )在巴黎大施拳脚风光无限,却无法在中国通过电影局的审查关卡,虽然成龙一直被中国官方认为是华人的骄傲。

    负责审查进口电影的中国电影局向《综艺》杂志表示,《尖峰时刻3》仍然处于电审过程中,而且特别强调这部电影还没有被禁。不过有内部知情人士透露说,电影局很有可能不会为《尖峰时刻3》登陆中国影院开绿灯。

    现在的问题集中在成龙和克里斯·塔克在巴黎观光期间遭遇的一帮华人黑帮团伙身上,虽然这是整部电影的核心故事情节。但是很明显中国电影审查委员会比New Line Cinema有更为深刻的思想高度和敏锐的洞察力,他们看出《尖峰时刻3》从根本上存在“辱华”成分,所以禁止在中国影院上映,甚至没有给导演重新剪辑的机会。

    有趣的是,拥有《尖峰时刻3》在中国大陆和香港版权的是成龙自己的电影公司,这作为成龙加盟New Line Cinema这部动作喜剧续集的合约内容之一。

    与New Line Cinema达成协议负责《尖峰时刻3》在华发行事务的香港安乐影片,坚持认为电影内容并不是问题。“中国观众之前也看过类似的东西。”安乐影片总裁江志强表示。

    江志强作为中国最具政治敏锐度的经理人之一,去年帮助香港安乐影片取代联合国际影片( United International Pictures )成为环球影片在中国大陆的代理商,他们之前也成功推动前两部《尖峰时刻》在华公映。虽然其中包含华人黑帮的戏份,不过江志强表示:“我很确定它最终会上映的。”

    New Line Cinema目前拒绝为此事发表任何评论。

    中国今年在世界贸易组织将面临两份美国提交的知识产权诉讼,分别针对反盗版法律执行不力,以及严格限制外国电影、音乐和印刷资料的发行。

    不过中国干预电影市场的行为是很难落人口实的。中国电影局出于形象考虑很少会说“被禁”,相反会使用“不符合中国国情”、“不适合中国观众”或者“没有列入20部进口分账片名单”这样的字眼。

    虽然中国每年都有“国产片保护月”作为增加本土制作放映场次的硬性措施。虽然“国产片保护月”期间不会安排新的进口分账片,但是“保护月”之前已经开画的进口片可以继续上映。不过今年由于《蜘蛛侠3》( Spider-man 3 )、《加勒比海盗3》( Pirates of the Caribbean: At World's End )、《变形金刚》( Transformers )中国票房持续走高,很有可能会影响年度国产片票房指标的完成,所以电影局又发起了“暑期档优秀国产影片展映月”,“倡议”全国影院为国产优秀影片创造更多空间。当然,这对于各地院线来说并不仅仅是“倡议”而已。

    乐观一些,即使《尖峰时刻3》最终获准删剪上映,估计也是8月10日全球上映以后很长一段时间的事情了。

    《尖峰时刻3》(火拼時速3)即将于8月10日在北美公映,新加坡和大马都将提前一天在8月9日开画,香港上映日期就推迟到8月16日。据moviesoon台湾友站透露,由于电影片商开价过高,目前还没有发行公司接手《尖峰時刻3》台湾上映计划。

    来源:Variety / moviesoon.com专稿

    评论

  • 说实话,尖峰时刻前两部本人看着也并不爽。第三部又扯上华人黑帮,顺便问一下成龙大哥,你的片子就不能不扯进华人黑帮吗,你现在的每部片子都是在打击华人黑帮,华人在世界上就真得这么多坏人?你就不能打一下日本黑帮?韩国黑帮什么的?

    我支持 你可以找法国的 让-雷诺打击下法国黑帮把
  • 其实这和辱华没有什么关系的,我们自已强大了,自律了,尊重自已和别人时,那么人家自然会尊重你,就算是不认可我们,那也是出于他们自已的利益,与悠悠众口谁又阻止的了的,但求无愧于人前就可以了,管他妈的什么呢
  • 不想说了...
  • 同学,朋友有不少在国外的,过去几年里曾在法国街上见过黑帮枪战,在前几年里华人黑帮势力很大,也是很有威信的,这是事实这不能说明什么吧!虽是华人但他们是美籍,法籍或是其他的国家,在国外黑帮头目参选议员也是常有的事这只能是国外与国内不同,况且在国内大案中不是也有政府官员参加的?几百年前华人流落海外接受西方文化的熏陶饱受异族欺压,华人团结组建黑帮免受欺压也是可以理解的吧? 那是国外的法律,国外的体制,他们有什么问题也用不着你中国的法律来审判!
  • 大哥法国司机不是辱华!是辱美,中国人在很多国家人的印象里还是非常不错的!可是在近几年中国旅游团在国外旅游途中在酒店大声喧哗,随地乱扔垃圾等恶习是否真正影响到华人形象?中国的地位在世界上日益攀升这有是否影响到我们的国际地位?该反省一下,社会是怎样公民很清楚将信息封锁就什么事都没发生了?幼稚。一部电影不必搞成这样,真正辱华的人是那些腐败的干部。

    我的朋友在法国:中国人很受法国人欢迎,除了东北的妓女。温州人在法国做生意是出了名的。曾在法国最牛的黑帮就是华人黑帮。这并不能说明什么吧?
  • 很诚实的说中国真的很自闭,美国影片中不乏很多关于美国政治的黑暗一面的影片,但是都没有遭到被禁的待遇,涉及一点华人黑帮就被禁,中国5000年的包容胸襟到哪里去了?美国很多电影批判讽刺美国政治、经济、社会等等的影片都被大家看成是经典的影片,大家还记得才上映的经典影片《变形金刚》里面如何讽刺美国总统的吧?还有经典动作片〈石破天惊〉里面对战后士兵待遇问题的批判等等,而中国人自己出演的影片因为涉及一点点华人黑帮就被禁,着实让人感到寒心。商业电影就是商业电影,不是记录片,没必要这么敏感。

    想说一句话:中国,不要太小气!
  • 要么社会主义,要么死
  • 尖峰时刻3 里面是有辱华的他们一到法国法国机场的司机就辱华,我几到把就关了这片请大家最好不要看没看过的人少说喜欢什么喜欢进去看了在出来叫辱华真有还不少
  • 操他妈逼的文化部,这也禁播,那也禁播,反正外来的电影只允许科教片上映吧,邓小平老先生刚过世没多久,你们就把改革开放当成屁了,打击外来文化,地方保护主义,不知道收了国内影视公司多少好处,操你妈逼
  • 支持成龙!期待好成绩!
  • 中国人怎么不支持有华人参与的影片呢?加勒比海盗3中删减周润发的戏,这回又不引进成龙的片子,太不理解.
  • 郁闷ING,但是还是支持成龙大哥!!!
  • 说实话,尖峰时刻前两部本人看着也并不爽。第三部又扯上华人黑帮,顺便问一下成龙大哥,你的片子就不能不扯进华人黑帮吗,你现在的每部片子都是在打击华人黑帮,华人在世界上就真得这么多坏人?你就不能打一下日本黑帮?韩国黑帮什么的?
  • 不上映也就罢了,不管是不是真的是有辱华,总之好莱坞那帮家伙不会对中国说什么好话的,而且,成龙也不是以前的成龙了,拍了3集的《尖峰时刻》,也该换换方式了
  • 真不知道为啥什么事都扯到辱华上面来!
  • 某种意義上來說廣電侷的人都是“人才” 一點小毛病都看得出來
  • 其实本来就对尖峰时刻系列没啥兴趣
  • 中国电影审查委员会 的委员们真的是在觉悟上比起中国群众高上很大一段距离啊。一般 “人”看不出来的 它们全能看出来啊
  • 谁知道虎胆4什么时候上映啊?
    Adam回复truman说:
    我在这里只能说,上映机会不是太大……
    当然,我也在等最后的消息。
    2007-08-02 16:20:50
  • 共产党万岁!
  • 怎么又这样......

    还想去电影院看看呢,预告片#2真的很有趣。
  • 社会主义好