-
2007-07-09
Moviesoon《哈利波特5》IMAX 3D独家中文影评！（剧透慎入） - [电影专题特稿]
"It's exciting, isn't it?"（这真的让人激动，不是吗？）
的确如此。两场《哈利波特与凤凰社》( Harry Potter and the Order of the Phoenix )IMAX 3D版看下来，不得不承认阿方索·库隆( Alfonso Cuarón )的《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》( Harry Potter and the Prisoner of Azkaban )在我心目中的崇高地位受到了很大挑战！
首先非常感谢Carol和香港华纳兄弟影片的同事，让我有机会参加7月7日晚上在九龙湾MegaBox举行的《哈利波特之凤凰会的密令》香港首映礼，甚至比美国洛杉矶首映活动更早看到了这部期待已久的魔幻巨制。而7月8日的IMAX 3D抢先口碑场我也“混”进去再看了一遍。现在就跟moviesoon.com的朋友们分享一下我自己的观影感受！
我自己也算是个小小的哈迷，对原著故事的了解程度自然不在话下了。不得不说，《哈利波特5》应该是哈利波特电影中删节程度最大的一部，其中包括魁地奇比赛（“韦斯莱是我们的王”）、丽塔·斯基特的采访、哈利和秋·张第一次约会、蒙顿格斯、多比、洛哈特教授等等。这些情节在书中出现还是非常有趣的，不过电影版把这些细节去掉会让主线更加清晰、流畅而且干脆利落，对小说不甚了解的普通观众也能够比较容易地抓住整个故事。事实上，他们的确做到了。经过导演反复的删改，整部电影紧凑得让人喘不过气来，几乎没有一秒钟被浪费掉。
但是，《哈利波特5》让我感觉好像大家都在匆匆忙忙地“赶”完每个场景，然后马上就切到下一个。至于角色形象塑造在某种程度上被弱化，或许是导演认为观众对每一个角色已经非常熟悉，所以不需要另外再添笔墨了。如果《哈利波特5》能再多一些挖掘人物内心世界的描写，可能会更加丰富。
也许有人会觉得《哈利波特5》删了太多剧情，其实改的地方比删的地方还要多。整部电影的故事相对于原著可以说是完全重构了，比如说韦斯莱兄弟在学校里面四处捣乱就改成了在O.W.Ls考场放烟花，发现有求必应屋的不是多比而是纳威，D.A.告密者从秋·张的同学变成了秋·张本人，还有原来介绍夜骐的海格也让位给了卢娜。不过那一幕还是给我留下很深的印象。当哈利问到卢娜，为什么人们不喜欢夜骐，我在下面几乎脱口而出“不祥”。而卢娜的回答是，“因为他们很不一样”。非常聪明的改动。这个仅仅是为高潮戏作准备的场景很好地融入整部电影的主题。毫不夸张地说，卢娜这个新角色是《哈利波特5》带给我的最大惊喜之一，虽然她可爱的表演看起来跟原著的“疯疯癫癫”差距甚远。
介绍一下其他几位新人物。扮演黑魔法防御术新任教授的伊梅尔达·斯汤顿( Imelda Staunton )在演技方面毋庸置疑，她出色地演绎了一个专横跋扈、拥有强烈支配欲望的阴险角色。而她扮演的乌姆里奇相对于原著，更像是一位善于使用铁腕手段的政场老手。比如说当邓布利多教授反驳她只有校长才能把教职人员赶出去的时候，乌姆里奇淡淡的一句“很快就不再是这样了”就足以瞬间镇住全场所有人，包括邓布利多自己在内。
另外一位，海格的弟弟格洛普跟原著的描述差别也相当大。格洛普在小说里面是一个本性野蛮残暴的巨人，不过电影版则赋予他更接近于人类的性情。本来是哭笑不得的尴尬场面，结果却变成了让人暖心的一幕。我想这样子也是为了突出电影想要表达的“求同存异”主题吧。
虽然出演食死徒贝拉特里克斯·莱斯特兰奇( Bellatrix Lestrange )的海伦娜·邦汉·卡特( Helena Bonham Carter )是我非常欣赏的演员，可惜角色比较单面而且戏份不多，所以也没有太大的发挥。
说说不少人都会比较关心的老牌反面角色。德拉科·马尔福在《哈利波特5》没有太多的出场机会，只是一开头在霍格沃兹火车站、抓捕D.A.成员以及最后在乌姆里奇办公室这些地方客串一下背景而已。整部电影算下来就只有一句诅咒哈利进阿兹卡班的台词。他爸爸卢修斯就幸运很多，至少还能在高潮戏魔法部大战里面表现一下他的傲慢而又高贵的气质。不知道从什么时候开始，斯内普开始被定义为电影的搞笑角色之一。虽然他的台词基本上来自于小说，不过经过艾伦·里克曼( Alan Rickman )用那种低沉的声音演绎之后，马上就显得极具喜剧效果。他每说一句话都能引起现场观众的热烈反应。姜还是老的辣啊！
再回到故事线索方面。把其他分支情节删掉之后，主线就非常清晰了。整部电影的矛盾集中在乌姆里奇不断干涉霍格沃兹和学生组织反抗魔法部控制这两者之间。邓布里多军出现的时间比原著中要晚一些，不过显得更为突出。看着D.A.成员在哈利的指导下不断进步本身就是一件非常愉快的事情。而乌姆里奇想方设法调查D.A.的过程相对于小说作了很大的改动，但更为紧凑和有趣。你会看到费尔奇和调查行动组派上的用场。
哈利和秋·张在有求必应屋的吻戏其实没有30秒那么长，很快就过去了。我只是觉得前面的铺垫不是很够，可能会有部分观众不大理解这段感情为什么发展得这么快。至于后面榭寄生在他们俩头顶上空生长开花的镜头就实在太老套了，引起现场一片哄笑。值得一提的是，当其他D.A.成员纷纷走出有求必应屋，只留下哈利和秋的时候，金妮还有一个驻足回头的动作。不知道没有看过书的人能不能捕捉到这个小小的提示了。
终于讲到高潮戏魔法对决了。moviesoon读者应该都已经知道，《哈利波特5》IMAX版最后是有20分钟是以3D立体格式呈现的。其实主要的动作场面也就集中在这一部分。如果整部电影做成3D版的话，花的时间会更多，效果也不一定理想，而且观众可能会看得很累。
我不得不说，预言球大厅做成立体效果实在是太震撼了！想象一下，无数个隐隐发光的玻璃球从看不到尽头的高大架子上不停地坠落是何等华丽的场面！后面凤凰社成员和食死徒在帷幔旁边展开魔法对决也同样精彩。现场只见无数条光柱四处散射，到处都在爆炸，还有化成黑烟的食死徒在空中穿梭。看到加里·奥德曼( Gary Oldman )用非常复杂但非常有型的动作挥动魔杖真的让我兴奋不已。可惜天狼星牺牲的那个镜头实在太匆忙，几乎没有时间让观众作出反应。我还来不及产生流泪的冲动，画面就切到魔法部大厅了。邓布利多和伏地魔的终极对决几乎是原原本本按照小说描述进行，所以也不是特别有惊喜感，不过视觉效果肯定就没得说。
好，现在《哈利波特5》最大的败笔就要出现了，也就是伏地魔侵入哈利思想的场景。其实我会更加倾向于使用原著的意象表现手法。而在电影里面，我就只看到哈利在地板上滚来滚去，惨叫着做出痛苦的表情，中间还会穿插一些闪回的记忆片段。但是，没有看过书的观众就会感到非常困惑，完全不知道他出现这种反常的行为跟伏地魔刚才化身为灰烬有什么联系。这一幕是非常考验演技的部分，因为扮演哈利的丹尼尔·雷德克里夫( Daniel Radcliffe )需要用肢体语言表现出内心世界正反两面之间的激烈冲突。可惜的是，丹尼尔的表演距离这个要求恐怕还有一定的差距。
另外，第五部的哈利和上一部相比，显得更为冲动和暴躁，他迫切地希望承担更多的社会责任，而事情并非他想象得那么简单。这也是我喜欢《哈利波特5》的原因。但是电影对这方面的表现似乎不是很足，让我感到有一点点失望。
最后说说中国删剪的事情。整部电影看下来，感觉唯一可能被删的应该只有开头的部分，也就是摄魂怪袭击达力和哈利那一幕。我个人就觉得不怎么恐怖——摄魂怪突然出现可能会有一点吓人。其中还有一些摄魂怪面部特写，估计都不会在中国影院公映版里面保留。我们应该庆幸摄魂怪出现的场景很少，要不《哈利波特5》就会遭到像《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》( Harry Potter and the Prisoner of Azkaban )那样伤筋动骨的大幅度删减了。
我看的两场《哈利波特5》IMAX 3D，大家都在出剧终字幕的时候热烈鼓掌。看来香港观众对于《哈利波特5》的评价还是相当正面的。这也难怪，哈利波特这几年一直都是香港最具人气的电影系列。我跟几位香港哈迷也交流过，他们虽然对于故事删节有些意见，不过总体来说还是非常喜欢这部电影。如无意外的话，《哈利波特之凤凰会的密令》应该就是今年香港年度票房冠军了！虽然全球票房前景不容乐观，不过还是要在这里提前祝愿《哈利波特5》票房狂收！
《哈利波特与凤凰社》将于7月11日在北美、香港、台湾、马来西亚同步上映，而新加坡就稍稍晚了一天在7月12日开画。而中国哈迷就要等到8月11日才能在影院看到这部年度电影巨制。
PS，我从香港首映礼带回来一些哈利波特电影收藏品，准备找个机会送给moviesoon的忠实读者哦！恳请关注moviesoon正在进行的“魔法达人MagicMania”四城哈迷狂欢活动！
作者：Adam [at] moviesoon
来源：moviesoon.com独家专稿，转载请注明本站来源。随机文章：
《功夫之王》北京首映礼现场报道！ 2008-04-18《功夫之王》北京新闻发布会现场报道！ 2008-04-18《我是传奇》香港传媒活动报道：亚洲首映礼现场 2007-12-09《我是传奇》香港传媒活动报道：亚洲记者招待会现场 2007-12-08《蜜蜂电影》全球巡回宣传香港站现场报道！ 2007-11-28
imax
Blog：my little airport2008-03-07 12:07:21
评论
写得好
Rottentomatoes的新鲜度是指正面评价的影评占总体的百分比，网站设定好评率超过60%算“新鲜番茄”，低于60%的是“烂番茄”。
如果华纳发行光碟的话,不知到哈5的光盘最后20分钟会不会有3D效果---------谁能告诉我??????
翻译有时要灵活,逐字逐句翻译有时很呆版的.
更多香港首映现场照片正在收集中，另外还有首映礼赠品图片，恳请期待~
好棒！
好羡慕啊！
看来电影不会让我失望的～