• 2007-05-23

    四篇《加勒比海盗3》媒体影评驶入moviesoon!(轻量级剧透) - [电影专题特稿]

    Chow Yun-Fat as Captain Sao Feng and Johnny Depp as Captain Jack Sparrow in Walt Disney Pictures' Pirates of the Caribbean: At World's End

    Beep beep!

    在前不久举行的加州迪士尼乐园《加勒比海盗3》全球首映礼上,来自世界各地的记者和影评人有幸领先看到这部备受期待的暑期大片的最终完成版本。moviesoon.com在这里特别翻译了四篇不错的媒体影评和大家分享。出于平衡观点的考虑,我们分别选取了两篇偏向正面和负面的评论。最后再来点片头广告,恳请关注moviesoon“海盗疯大行动”加勒比海盗特别影迷活动:)

    以下文字内容含有少量剧透,请谨慎阅读!

    Stellan Skarsgard as

    我们已经看到了《加勒比海盗》系列的第三集,我依然搞不清楚威尔·特纳( Will Turner )究竟是谁。他应该是一个还没有被充分挖掘的角色。很难说究竟是因为没人愿意去把他写清楚还是因为奥兰多·布鲁姆( Orlando Bloom )的演技不够用。或许两者兼有。我们也许不知道威尔·特纳是谁,但看上去没有人在乎。因为在《加勒比海盗3:世界的尽头》( Pirates of the Caribbean ),有太多重量级人物了,所以那个瘦瘦的小白脸能不能把角色演绎得真实可信根本就不重要。而那些重要人物,掌控着七大海洋,其中最大牌的,自然就是强尼·戴普( Johnny Depp )扮演的杰克·斯派罗( Jack Sparrow )船长。但《加勒比海盗3》证明了,他尽管在海盗中的地位无庸置疑,但仍然不是最重要的。之所以说第三部比第二部更棒,其中一个很好的理由就是:忘记杰克船长吧,因为巴博萨( Barbossa )船长回来了!

    《加勒比海盗3》接着上一部留下的故事继续。杰克·斯派罗死了,巴博萨却没死。巴博萨、威尔·特纳和伊丽莎白·斯旺( Elizabeth Swan )带领了一帮乌合之众组成的营救团,想把杰克从死神那里救回,这样,他们就需要驶向世界尽头再安全返回。每个人都有去的理由,不过没有人是真正无私的。他们最终找到了他。不幸的是,某些观众可能要在这里退场了。杰克身处的“加勒比海盗”版地狱,被编剧Ted Elliot和Terry Rossio写成了一个可能比强尼·戴普的《恐惧拉斯维加斯》( Fear and Loathing in Las Vegas )更舒服的地方。在经历了超多相当古怪而又超于自然的疯狂之后,杰克和他的船员回到人间,准备与深海阎王( Davy Jones )和东印度公司展开对决。

    我对《加勒比海盗2》觉得最不爽的地方就是,杰克船长在那里电影里被降格为一个只知道逃跑和乱晃的人物。如果说第二集主要是讲杰克船长到处乱跑的话,那么第三集则是完全在讲杰克到处开会。当他被救回来后,做的第一件事就是开会,而且从此他似乎就开会开上了瘾,停不下来。他和他自己开会,和他的敌人开会,和他的女人开会,和他的船员开会……如果要拍第四部的话,我非常期望他能在黑珍珠号开辟一个专门的会议室。更糟糕的是,这些完全没有任何意义。观众明白,电影里的角色也明白。

    《加勒比海盗3》的前四分之三都在讲主要角色怎么在房间里凑到一块儿互相欺骗。他们会达成双方都明知不会遵守的协议,所以他们又回过头来和其他角色达成矛盾的协议,但那些人物也意识到这是毫无意义的东西。过了不久,电影就变成了一个多线索交错的大杂烩——双线、三线、四线、八线。你都奇怪为什么这些人还这么费劲去谈判,因为双方明明知道对方说的都是谎话。究竟要点是什么?他们不是海盗吗?闭上嘴巴开始动刀子吧!太多时间浪费在无聊的谈判上,结果让情节变成了一团让人迷惑、几乎无法理解的浆糊。正当《加勒比海盗3》就快变成一个冗长的航海会议噩梦的时候,亮点出现了:他的名字叫杰弗瑞·拉什( Geoffrey Rush )。

    《加勒比海盗3》证明了巴博萨船长对这个系列是多么地重要。我们花了太多的时间去赞美戴普,以至于忽视了杰弗瑞·拉什扮演的巴博萨船长那一如既往的精彩表现。因为巴博萨船长是而且从来都是“加勒比海盗”系列中唯一真实的海盗。杰克船长就是一个小丑,一个伪摇滚明星华丽变身的海盗。巴博萨狠毒、冷酷、强取豪夺而又杀人如麻,是反派中的极品。我不是想贬低戴普的演出,杰克·斯派罗的确很棒,但只有当巴博萨船长给电影带来庄重的气氛时,杰克船长这个角色才能出彩,不然他就是一个在甲板上梳着怪辫子发型的木偶。没有巴博萨,《加勒比海盗2:亡灵宝藏》( Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest )就感觉有些失落、轻浮而且愚蠢了。拉什的回归在某种程度上缓解了《加勒比海盗3》人物过多而造成的剧本危机。

    解决这个问题之后,演出阵容就有能力把那些写得很烂又没有什么动作场面的情节轻松地组织在一起了。当海上对决一触即发时,我们也能自然而然地去享受那些场面。炮战或许不如第二部那么多,但更加让人满意。击剑、荡绳、舷炮等也重新回到了核心位置。没有了《捉鬼敢死队》( Ghost Busters )扫荡纽约那个巨型棉花糖人般的水下怪物,取而代之的是恃强凌弱和炮火交织。风在咆哮,船在摇晃。《加勒比海盗3》特意放弃了制造像船对船这种更为庞大的场面,不过纯粹的打斗动作戏也相当好玩。

    写到这里,我还没有提到滚石乐队的基斯·理查兹( Keith Richards )。如果你觉得奇怪的话,那是因为他真的不是那么重要。他只是客串而已,不过人们似乎挺关心他在这部电影里干了什么。那么答案就是:他扮演了一个脾气暴躁的老海盗,而且相当出色。当然,如果他要是演出全场,肯定就不会这么好,但只说他那个小小的客串的话,我得惊讶而又开心地说,基斯·理查兹帅呆了。就这一次,电影请来的嘉宾客串奏效了。

    已经有传闻要拍摄第四部《加勒比海盗》电影。但在我看来,这部电影虽然看上去有足够的元素开辟后面的篇章,可概念上已经没有多少戏可以发掘了。巴博萨让这个系列最迫切需要的风格回归《加勒比海盗3》,但新的角色,诸如周润发扮演的海盗王啸风,却完全没有成功。《加勒比海盗3:世界尽头》让每个主要角色都有了一个令人满意的结局,而且无论这部电影赚多少钱,都是时候让海盗的世界驶向夕阳谢幕了。这个电影系列的众多影迷无疑会在观赏杰克船长的伪劣旅程中获得很多乐趣,不过该结束的时候就结束吧。

    来源:CinemaBlend.com
    作者:Joshua Tyler
    评价:三星半/五星

    Vanessa Branch as Giselle, Johnny Depp as Captain Jack Sparrow and Lauren Maher as Scarlett in Walt Disney Pictures' Pirates of the Caribbean: At World's End

    没错,《加勒比海盗3:世界的尽头》将会是一部卖座大片。这部关于不羁海盗杰克·斯派罗船长冒险经历成为全宇宙最成功的烧钱续集绝对是十拿九稳。就像暑期的其它三部曲(《蜘蛛侠3》( Spider-man 3 )和《怪物史瑞克3》( Shrek the Third ))一样,这部电影闪耀着令观众满意的特效、值回票价的史诗般片长,以及无伤大雅的亲和性叙事。

    但这并不意味着它真的有多好。

    第三集168分钟的长度让2003年那部原作黯然失色。《加勒比海盗3》从第二集结尾处继续讲起。在这里,剧情错误地为了追求深度和错综复杂而不断回旋重复的同时,我们的主角在已知和未知的世界里茫然地想要从无尽失常而疯狂的阴间营救斯派罗船长,并召集九大海盗王对付邪恶的东印度公司,还要让威尔·杜纳和他的父亲“鞋带”比尔( Bootstrap Bill )(斯特兰·斯卡斯加德( Stellan Skarsgard ))团聚,还要惩罚危险无比的深海阎王(比尔·奈伊( Bill Nighy )),还要满足巴博萨船长的野心,还要……等等等等。

    《加勒比海盗》电影并不是因为它的故事组织而出名,角色往往是从这条船跳到那条船,再跳到岛上,跳向死亡,跳向阴间,再毫无因果关系地反转回来。但是《加勒比海盗3》给电影叙事的惰性又设下了新的标准:武断而随意的情节、动机和角色描述,不断地相互堆积,直到1个半小时后,电影都演完了一半。对此唯一正确的反应则应该是放弃任何期望看到正常叙事的努力,让自己去欣赏壮观的场景就行。“你认为这一切都是他长久以来就计划好或安排好的吗?”当杰克船长在影片众多小冲突场面的其中一个辗转到安全之地时,一个麻木的水手这样问道。他或许是在讨论导演戈尔·维宾斯基( Gore Verbinski )的电影制作技巧。

    之外,正如《蜘蛛侠3》和《黑客帝国3》( The Matrix Revolutions )这样的典型案例一样,这部电影也完全江郎才尽,只能选择依靠吸引的视觉特效和聒噪的固定形式来支撑。但当你看到大船在宇宙边缘的瀑布坠落时,你并不需要看到它穿越没完没了的沙漠,或者在海洋漩涡里打转了20分钟。

    演员们都呈现出了他们的最佳状态,尽管不少人已经奇怪地意识到他们已经魅力全失。尤其是戴普扮演的杰克船长,曾经是那么地出彩,现在却变得那么刻板而肥皂剧化。这次力撑大局的布鲁姆,演出还是典型的呆板,而凯拉·奈特莉( Keira Knightley )也失去了她的突出表现和女一号的风采。那个吹嘘多时的滚石乐队基斯·理查兹的客串,则如一只哑炮,尽管那段剧情有电影里最精彩最有趣的桥段。

    所以,不,并不都是坏消息。这部电影,最终,还是结束了,而且还有一些不错的插科打诨——“他们现在都不要名分,”这是戴普在获得意外提升后给出的一句可爱的反应。

    但是,根本来说,《加勒比海盗3》只是一部海上的滑稽闹剧,痴迷于它自身的人造奇观,又对其吸引力非常地自以为是——对于那些蜂拥前去观看它的人们来说,这无疑是一种奇怪的蔑视。

    来源:《泰晤士报》
    作者:Kevin Maher
    评价:两星/五星

    David Bailie as Cotton and Johnny Depp as Captain Jack Sparrow in Walt Disney Pictures' Pirates of the Caribbean: At World's End

    三部曲的诅咒结束了。或者至少对周四上映的《加勒比海盗3:世界的尽头》来说是这样。它并不像《蜘蛛侠》和《怪物史瑞克》系列那样——后两者在拍到第三集时都在质量上严重下滑——《加勒比海盗》在第三集或许也是最后一集中,赢得漂亮。

    即便知道迪士尼是在用主题公园的游艺项目来拼凑电影的点子,《加勒比海盗》第一集的乐趣仍然让我彻底惊讶。第二集,《亡灵宝藏》,有点抛锚。但那些认为“海盗帮”已经没有新创意并只热爱第一集的人,现在将自食苦果了。

    如果要说的话,《加勒比海盗3》确实装载了太多的东西。168分钟的超长负载总会让人难以跟上节拍,但它却从头到尾愉悦着你的视觉。强尼·戴普扮演的杰克·斯派罗船长再次成为了电影里最出色的部分,但凯拉·奈特力上镜的时间也不少,并表现出她不仅仅是一个忧伤的少女。扮演深海阎王的比尔·奈伊带着电脑做的触角回来了,而亚洲超级明星周润发扮演的新加坡海盗也给人留下深刻的印象。

    电影的亮点包括:

    * 杰克船长大概在影片进行到第35分钟的时候才首次露面,但之后我们就会一直看着他出现。而且有很多的“他”。因为整条黑珍珠号上的船员都在模仿他的举止。

    * 我们很快会看到他出现在深海阎王那里,不是在水下,而是在沙漠里。船在这里被困住。他开始用绳索把船拉向海面。这里是片中最棒的特效场面,而蟹兵虾将也从石状的甲壳里复生,他们伏在船底,让船变得可以移动。

    * 有一次,斯派罗(很快其他船员也)开始在甲板上狂跑。为什么?为了把黑珍珠号倾覆过来——别问为什么——并把它从北极运回加勒比海。

    * 基本上,电影的最后25分钟就是一场恃强凌弱的大战。这一战,噢,基本上是在每个人之间开打——斯派罗和他的船员,新加坡海盗,东印度公司和深海阎王的虾兵蟹将。预计这部电影花了两亿美元制作,所有的一切都在决战中炸开了花。

    唯一的遗憾,我得说,恐怕是最受期待的滚石乐队成员基斯·理查兹扮演的杰克船长老爸。他真的跟电影没什么关系,但他的确加入进来顺着这场闹剧演下去。当他出现在银幕上时,别眨眼。

    此外,要想好好欣赏《加勒比海盗3》的话,你得多看几次才能把故事弄明白。制片人杰瑞·布洛克海默( Jerry Bruckheimer )可不是白痴。

    来源:PalmBeachPost.com
    影评人:Hap Erstein

    Keira Knightley as Elizabeth Swann, Geoffrey Rush as Captain Barbossa,  Johnny Depp as Captain Jack Sparrow and MacKenzie Crook as Pintel in Walt Disney Pictures' Pirates of the Caribbean: At World's End

    剧情:海盗的时代即将结束,东印度公司联合“幽冥飞船”,想要摧毁所有的海盗。威尔·杜纳、伊丽莎白·斯旺和巴博萨船长将集合九大海盗王击败那邪恶的舰队。但其中一个海盗王不见了:杰克·斯派罗船长。他必须被营救,所以他们必须航行到新加坡去寻求啸风船长的帮助。而尽管Jack被营救了,海盗们依然需要海中女神卡吕普索( Calypso )的帮助。

    好的方面:

    唷嗬嗬,高举着朗姆酒干杯吧!杰克船长带着他的乌合之众回来了。第三部《加勒比海盗》无疑将横扫票房并成为夏季娱乐市场最大的一场盛宴。

    《加勒比海盗3:世界的尽头》有足够疯狂而古怪的海盗乐趣让影迷欣喜若狂……这是部嬉闹而又非凡的娱乐史诗,会让你尖叫着期待更多。

    电影甚至还有滚石乐队吉他手基斯·理查兹的客串,戴普正是根据这个人来诠释他所扮演的杰克·斯派罗。这一对在银幕上联手创造了一些经典的时刻。理查兹挥舞着一把特制的吉他和一把燧发枪。当然,海盗不是只关于戴普而已,凯拉·奈特莉(穿着她的内衣实在太酷了……不要再给她穿那些荷叶边的大衣服!)和奥兰多·布鲁姆肯定也要搞定他们迟迟搞不定的故事线,而杰弗瑞·拉什则给观众奉上了一个老式狂野的巴博萨船长。

    甚至还有更多次要的角色也有了不少上镜头的机会,并给观众带来了弥足珍贵的瞬间。

    《加勒比海盗3》是又一部掺合着所有顶级娱乐要素的过山车。导演戈尔·维宾斯基再一次制作了一部能够满足海盗影迷的电影。现在有传言说会拍摄更多的海盗电影,所以一定要留心啊。

    不好的方面:这部终结篇很可能取得全球范围内的票房成功,但对很多影评人和电影观众来说,它并不让人完全满足。甚至还有更多的故事线索需要解决,似乎维宾斯基并不急于马上把故事了断。当片长达到两个小时又四十八分钟的程度时,要记得算好时间上厕所。

    最终结论:高举着骷髅旗……杰克船长回来了。这是一出真正老式风格的史诗性海盗历险。这是一部关于海盗的大作。

    来源:《周日镜报》
    作者:Mark Adams
    评价:四星/五星

    译者:MkGenie [at] moviesoon.com
    来源:moviesoon.com专译,转载请注明本站来源。

    评论

  • 我喜欢周润发演出
  • 不知为什么看完很悲,明显杰克对伊力萨白的离去那不舍,低落/////听说第四部威尔不出现了,那杰克和伊力有后续了/////////////////
  • 还是很喜欢DEPP

    不管怎么评价依然期待

    没办法,后天才上~

    为了不看盗版我忍了好久

    DEPP爱你~
  • Love Johnny Depp!!! Great amusing film with a bit sad ending . Anyway, the weeding seems too much for me.
  • 口口声声说自己是《加勒比海盗》粉丝,结果还是买盗版“支持”啊!真是讽刺~
  • 前天去影院看了,不好看,没什么高潮戏份,整篇充满着低级的搞笑.
  • 让影评人吃S去吧,让我们一起欢迎死派罗以及巴伯萨船长的回归吧,另外,等DVD盗版碟啊
  • 无限期待此片!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • 呵呵,评论人看来观看的角度不同哦,呵呵。还是很期待的
  • 赞!这篇译稿长度看的够爽