• 2007-01-26

    《通天塔》通过电审春节上映 奥斯卡热门之作纷纷来华 - [电影快讯]

    http://mymovie.blogbus.com/files/1169792471.jpg

    Moviesoon.com刚刚了解到,本届奥斯卡奖有力竞争者《通天塔》( Babel )已经正式通过中国电影局审查,正在积极安排上映事宜。同时,另外几部奥斯卡热门之作像是《穿普拉达的女王》( The Devil Wears Prada )和《追梦女孩》( Dreamgirls )也已经或者正在计划在华公映。

    在《通天塔》刚刚以大热姿态拿下第79届奥斯卡金像奖包括最佳电影、最佳导演、最佳女配角在内的八项提名之后,这边就立即传出关于这部电影通过电审的消息。中影的内部人士向moviesoon.com透露,《通天塔》昨天刚刚拿到了电影局的通过令,经过小幅度修改后,初步计划在春节前上映。目前,电影拷贝制作和后期配音等工作已经全面展开。(等等,这是不是说明《通天塔》只有中文配音版上映?OMG!)《通天塔》有望成为中国首部在奥斯卡颁奖典礼之前就上映的提名作品。同时,moviesoon.com了解到,《通天塔》删减部分主要集中在一些裸体和枪击暴力镜头,不会对电影情节造成较大影响。(节奏更佳?但愿如此……)

    而今年收获奥斯卡提名最多的歌舞片《追梦女孩》也将在下周送片。派拉蒙驻中国代表处表示,希望这部励志题材的作品能够顺利通过电审,能够在奥斯卡颁奖典礼之后的3月初登陆中国大银幕。

    去年就已经有好几部刚刚获得本届奥斯卡提名的电影计划在中国上映。翻拍自香港电影《无间道》的《无间道风云》( The Departed )就因为导演马丁·西科塞斯( Martin Scorsese )不愿意作出删减而无法通过电影局审查。时尚喜剧《穿普拉达的女王》则是一刀不剪安排在今年3月上映。梅丽尔·斯特里普( Meryl Streep )凭借“时尚女魔头”一角,成为奥斯卡影后的有力争夺者之一。发行方表示,她亲自来华为该片做宣传的可能性也很大。(希望斯特里普能来中国~)而来自英国的奥斯卡大热之作《女王》( The Queen )由于片方和国内发行机构之间产生了一定的意见分歧而导致该片在中国上映无限期推迟。

    以往奥斯卡热门通常是获奖之后才会引进内地,而且以像《魔戒》( The Lord of the Rings )这样的商业大片居多,中小成本制作很少涉足中国大银幕。《钢琴师》( The Pianist )《救赎》( Tsotsi )即使能够引进也是票房惨淡。今年奥斯卡金像奖结果尚未揭晓,片方就纷纷将目光投向中国。虽然我们为中国市场得到越来越多海外片商的重视而感到高兴,但也应该思考:中国电影市场应该怎样为独立制作创造生存发展空间,而不至于重复像《三峡好人》《面纱》( The Painted Veil )这样的票房悲剧。

    来源:moviesoon.com专稿,转载请注明本站来源