-
2008-11-20
《汉江怪物》将拍美国版,《加勒比海盗》导演担任制片 - [电影快讯]

环球公司和“加勒比海盗”导演高尔·沃宾斯基(Gore Verbinski)将把2006年韩国卖座电影《汉江怪物》(The Host)改编成英语版,广告导演弗瑞德里克·邦德(Fredrik Bond)将执导重拍版、Mark Poirier将担任编剧,高尔·沃宾斯基将担任影片制片人之一。
由奉俊昊导演的《汉江怪物》讲述了首尔汉江河里出现一个巨大的变异怪物,它爬上岸抓走了一个女孩,这个女孩的古怪搞笑的家人开始展开救援。
《汉江怪物》原来的英文名是“Gwoemul”,该片票房非常成功,眼下一部由中韩合拍的《汉江怪物2》正在制作,《疯狂的石头》导演宁浩将编剧并执导本片。据说这部的故事将发生在中国,讲述的也是中国的怪物,影片计划2009年末上映。
作者:Nemo
来源:本站编译,转载请注明作者和来源随机文章:
沙亚马兰已开始筹划第二部“降世神通” 2009-07-04蒂姆·伯顿《爱丽丝梦游仙境》再曝新剧照! 2009-07-04《冰河世纪3》为《变形金刚2》北美票房降温 2009-07-02《生化危机4》2010年9月上映! 2009-07-02《暮光之城3:月食》8月17日开始实拍! 2009-07-02












评论
改名(长江怪物)吧!哈哈哈哈哈
呵呵,可能是先入为主吧
觉得奉的《汉江怪物》已经做得很棒了!
好特技。。有钱都能做。。
整部片子涉及到的环境问题,家庭亲情,贯穿始终的黑色幽默。。是COPY不来的。。
Host这种片自己不会写个更符合美式风格的剧本?
高尔·沃宾斯基去拍生化奇兵啊!
美国佬翻拍一定又拍成小型哥斯拉吧= =
原来汉江怪物2在制作了阿,我都不知道,不过中国导演拍。。。。。汗。。。
一楼如果我没理解错你应该把汉江归成韩国的了。
其实汉江是长江各大支流中变化最大的河流,也就是我国的河流。
相关资料:http://zhidao.baidu.com/question/15488149.html?si=1
至于片名的原因,为什么韩国的电影会翻译成为汉江怪物,我不知道
了。隐约记得戏里那条和也叫汉江,可能两国有同名的河流吧,或者中国式的译名就用中国的河流,说不定。
另回一楼的,你怎么不叫木乃伊3改名叫兵马俑1
《汉江怪物2》 中韩合拍就合拍吧 不过既然怪物在中国 怎么还汉江呢。