• 2008-09-24

    以色列、土耳其、哥伦比亚确定奥斯卡外语片参赛作品 - [电影快讯]

    以色列、土耳其、哥伦比亚三国近日各自确定了代表该国参加81届奥斯卡外语片评比的影片,它们是代表以色列的《和巴什尔跳华尔兹》(Waltz With Bashir)、代表土耳其的《三只猴子》(Üç maymun)和代表哥伦比亚的《狗吃狗》(Perro come perro)。

    以色列选送的《和巴什尔跳华尔兹》(Waltz With Bashir)由Ari Folman执导,是一部动画形式的纪录片,索尼古典公司即将在美国发行此片,因此它也可以参加奥斯卡动画长片的竞逐,但不能参加纪录片类的角逐。影片的拍摄方式较为特别,导演Ari Folman先是采访了当年黎巴嫩战争的参与者,包括贝鲁特大屠杀中的平民,然后根据采访的录音和录像手绘出动画画面。

    按照惯例,以色列每年的Ophir电影大奖获得“最佳影片”的电影都将自动获得奥斯卡外语片的资格,《和巴什尔跳华尔兹》也不例外。不过这样做也有局限,比如去年该奖得主《乐队来访》(The Band's Visit)在获得资格后由于对白中有一半是英语而被奥斯卡拒之门外。

    土耳其选送的《三只猴子》(Three Monkeys)由尼瑞·贝利奇·柯兰(Nuri Bilge Ceylan)执导,片名来自一个古老的典故:有三只猴子,他们分别用手捂住眼睛、耳朵和嘴巴,意指想断绝烦恼就要不看、不听、不说。片中的主人公夫妇和他们的儿子就是这样的“三只猴子”,丈夫替老板顶罪蹲监狱,结果老婆被老板勾引,出狱后一家三口不愿面对现实,为了逃避矛盾各自装聋作哑,但这并不能阻止家庭的崩解。

    在今年的61届戛纳国际电影节上尼瑞·贝利奇·柯兰凭借《三只猴子》获得了最佳导演奖。

    哥伦比亚选送的《狗吃狗》(Dog Eat Dog)由Carlos Moreno执导,讲述的是哥伦比亚西部城市卡利(Cali)两个地下毒贩子的故事。该片是导演Carlos Moreno的电影长片导演处女作,也是哥伦比亚历史上第一部参加圣丹斯电影节的影片。

    此外,由顾筠执导的反映北京奥运会筹备工作的纪录片《筑梦2008》将代表中国大陆角逐明年奥斯卡最佳外语片,这也是内地首次以纪录片“冲奥” 。

    今年美国电影艺术与科学学院共邀请了96个国家和地区参加外语片的评选,报名截止日期为10月1日。第81届奥斯卡提名名单将于明年1月22日公布,颁奖典礼则将于明年2月22日举办。

    作者:Nemo
    来源:本站编译,转载请注明作者和来源

    评论

  • 按照惯例,以色列每年的Ophir电影大奖获得“最佳影片”的电影都将自动获得奥斯卡外语片的资格,
    =========
    从这里体现它们2国关系不一般呀 。。。
  • 文艺片的悲哀在于票房
  • <筑梦2008>,奥运和奥斯卡联系在一起了...两个“申奥”都成功,任重道远啊!
  • 应该很好看吧,坐沙发了