<<  MovieSoon“预告片场奖2008”拉开帷幕！ | 首 页 | 新片上映：绿巨人2《无敌浩克》8月20日惊世巨战  >>

  • 2008-08-15

    电影预告原来也有分级？ - [电影专题特稿]

    MovieSoon 年度票选活动“预告片场奖”今年再度启程，和大家一同回顾从去年7月到今年7月最令人印象深刻的电影预告海报。不过考虑到本站有各个年龄层次的读者，所以我们将评选范围局限在被MPAA列为普遍级的预告片。说来不少实行电影分级制的国家地区，对预告片同样有检查制度。

    大多数美国电影公司发布的预告片都会在前面加上几秒"green band"（见最上图），上面写着“以下预览已被美国电影协会准许向所有观众播放”。最近我们发现多了不少"red band"预告（下图），字样变成“以下预告片已被美国电影协会准许仅向受限观众播放”。细心的影迷会发现还有一种在网路上播放的"yellow band"预告，“仅向适合年龄的网络用户播放”。这三种预告片分级又有何不同呢？

    顾名思义，"green band"预告片在宣传上一路绿灯，没有任何限制。不雅语言、暴力、性爱或争议性场面较多的预告片，很有可能被列为"red band"，只能和R级或NC-17级电影同场放映。（举例：《破天慌》( The Happening )、《凶镜》( Mirrors )）至于"yellow band"尺度就介乎于"green band"和"red band"之间。此分级看似为网络宣传而设立，或许更为限制"red band"预告在网上流传？（举例：《万圣劫》( Halloween )、《陌生人》( The Strangers )）有趣的是，《阅后即焚》( Burn After Reading )同一支预告居然有"red band"和"yellow band"两个分级，难道是影院放映和网络宣传有别？

    美国以外的国家地区虽然也有电影分级制，但对预告片的检查程度不同，尺度也各异。不少欧洲大陆国家对裸体相对比较宽容，所以预告片不乏非明显性描写的露点场面。而英国对预告片有着和电影同样严格的分级制度，难能可贵的是，英国电影分级委员会的预告片分级公告也放在官方网站上，以增加检查过程的透明度。

    香港和台湾也会对预告进行检查。香港电影分级中有法定限制作用的只有III级，所以III级影片宣传资料必须通过影视处审核后才能发布，而I级、IIA级和IIB级就是非强制的，不过电影公司一般还会送检。因为一旦有观众投诉，影视处就会对宣传资料进行裁定，如属违例，电影公司可能面临罚款。台湾新闻处对预告片和电影实行相同的分级制度，由于从“普遍级”、“保护级”、“辅导级”到“限制级”都有观众年龄限制，所以预告片大多只在相同或更高级别的其他电影前播出。（多谢半官方指正！）

    中国大陆暂未实行电影分级制，不过在预告片尺度上还是相当宽容的。我印象最为深刻的就是《哈利波特4》和《哈利波特5》前放映的两支电影预告。当年《哈利波特4》前放映的预告是魔幻史诗《无极》。有趣的是，预告片中张柏芝+真田广之一幕声画并茂激情戏在香港被裁定为“有动作的性爱场面”，删剪后才获准在影院播出。而《哈利波特5》前放映的《我是刘跃进》预告片开头就是一句惊天动地的国骂“我*你大爷”，这在某片因13句粤语粗口就被列为III级的香港来说，的确是难以想象的事情。

    再次提醒大家，只有"green band"电影预告才能参与“预告片场奖”的评选哦！

    作者：Adam Hsieh


    随机文章：

    Tag：电影专题特稿
    引用地址：
    Adam 发表于18:46 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 分享　0

    评论

  • 最近也看到几部红色的预告片。如Mirrors
    hahn | 发表于2008-08-19 22:00:46 [回复]
  • 我第一次看到红色的就是<刺客联盟>
    绿色的当中把红色预告中的爆头慢镜全删了.
    王之 | 发表于2008-08-17 11:54:41 [回复]
  • 原来如此，忽略了一直以为常作叹词用的sh*t。
    真是毫不含糊的分级，和国内混乱的未成制度形成鲜明对比。
    Ken | 发表于2008-08-17 10:10:27 [回复]
  • 预告片分级这个事情，国人应该很熟悉才对啊？
    去年的《异形大战铁血战士》就有一款限制级预告片，今年的《热带惊雷》也有一款
    nbyzjc | 发表于2008-08-17 09:53:59 [回复]
  • 囧
    欧美追☆ | 发表于2008-08-17 08:28:23 [回复]
  • 可能是外语听力不够，但一直没搞清那个Burn After Burning的red band的预告片有啥不雅内容咧? 望哪位兄弟解答下。
    Adam回复Ken说：
    预告片中只要有一句"shit"就肯定"red band"，没啥说的。
    2008-08-17 01:54:17
    Ken | 发表于2008-08-17 00:22:11 [回复]
  • 香港在公开场所贴一些大胆海报都被投诉，最好笑的是彭浩翔的博客说过一件事：有人打电话投诉某成人台放的片太过“咸湿”！
    Adam回复54645说：
    这个我倒觉得很正常。世界上这么多人，对同一事物的看法肯定有所差异。代表权威的主管机构如何平衡各方意见，这很重要。
    2008-08-17 01:58:12
    54645 | 发表于2008-08-16 22:36:12 [回复]
  • http://www.movie-list.net/classics121807/showgirls.mov

    更准确的说法是：片头出现NC-17字样的预告，电影是NC-17的，预告片是R级的，不知道是否可以向17岁以下观众播放。
    Adam回复Iehovah说：
    《Showgirls》列为NC-17级，而这支预告片就是"red band"，播出限制等同于R级（限制级）。

    R级片是可以向17岁以下人士放映的，不过必须有家长或监护人的陪同。NC-17级则完全禁止17岁以下人士观看，而预告片不允许到达这个尺度。

    NC-17级片其实也可以发布适合任何人观看的"green band"预告，例如《色，戒》。
    2008-08-16 15:40:14
    Iehovah | 发表于2008-08-16 15:12:22 [回复]
  • 建议做个专题：NC-17预告片。

    我印象中只有show girl这一支。

    有些电影是NC-17，但预告片可能是R级或更低级别。

    尚未分级的电影其预告片级别如何确定？
    Adam回复Iehovah说：
    美国预告分级和电影分级有所不同，只会分"green band"、"yellow band"和"red band"，所谓NC-17预告其实是不存在的，因为MPAA对预告尺度也有一定的限度，太过可能就要删改了。

    电影尚未分级其实并不影响预告分级，只需直接将预告片提交给主管机构进行检查即可。
    2008-08-16 12:33:18
    Iehovah | 发表于2008-08-16 11:52:04 [回复]
  • 审查委员会对国产大片一向网开一面，R级的《黄金甲》、《集结号》、《投名状》、《赤壁》，不仅正片中大量残酷战争场景得以保留，预告片中也不乏砍手跺脚的血腥镜头，为了国产片票房不择手段的在PG-13或更低级别的影片前贴片，生怕咱的少年儿童不去电影院支持R级国产电影！

    印象最深的就是PG-13的《哈利波特与凤凰社》前《我叫刘跃进》那句声嘶力竭的“我肏你大爷！”哈利波特的观众不乏13岁及以下儿童，不知道中影这个安排用意何在？向青少年普及国骂？

    PS：黄标预告片一支都没见过，可否给个链接学习一下？
    Adam回复Iehovah说：
    目前找到的几个：

    陌生人 The Strangers
    http://www.movieweb.com/video/V07ECMvZiUAOXt

    万圣劫 Halloween
    http://www.youtube.com/watch?v=5nmKzn6cO_I

    尺度上的确比"red band"预告紧一些。欢迎大家继续补充！
    2008-08-16 12:28:57
    Iehovah | 发表于2008-08-16 11:32:52 [回复]
  • 小小糾正，台灣新聞局電影處對預告片也有分級，而且是強制式。分為普通（適合所有觀眾）、保護（六歲以上）、輔導（十二歲以上）及限制（十八歲以上）等四級。
    Adam回复半官方说：
    多谢指正！昨日本来想找几位台湾友人核实，可惜都不在……
    2008-08-16 12:12:01
    半官方 | 发表于2008-08-16 11:09:06 [回复]
  • 留名鄙视广电，一帮净不干好事的P
    D.S | 发表于2008-08-16 10:41:56 [回复]
  • 真正的法制健全的社会啊
    天佑之 | 发表于2008-08-16 09:44:17 [回复]
  • 又学到了些。。。呵呵 不错！
    花生John | 发表于2008-08-16 09:27:39 [回复]
  • 魔幻史诗
    jude | 发表于2008-08-16 06:58:52 [回复]