《变形金刚2：绝地霸天》电影Logo 2.0

<< 去年卖座歌舞片《发胶》将拍续集 | 首页 | 乔治·卢卡斯计划将《星球大战》全部转制成3D立体电影 >>

2008-07-24

《变形金刚2：绝地霸天》电影Logo 2.0 - [图片报道]

为了配合在圣地亚哥动漫展（Comic-Con）上的宣传，派拉蒙今天更新了《变形金刚2》（Transformers: Revenge of the Fallen）的电影官方网站，虽然仍然缺乏内容，但你可以一睹“变形金刚”的2.0版logo：
《变形金刚2》仍然由迈克尔·贝（Michael Bay）执导，萨·拉比夫（Shia LaBeouf）、梅根·福克斯（Megan Fox）、乔什·杜哈梅尔（Josh Duhamel）、泰尔斯·吉布森（Tyrese Gibson）、伊萨贝尔·卢卡斯（Isabel Lucas）、瑞恩·威尔森（Rainn Wilson）、约翰·特特罗（John Turturro）主演。将于明年6月26日上映。

随机文章：
威震天在《变形金刚2》中变身为坦克？ 2008-08-05
《变形金刚2》片名中的“The Fallen”另有其人 2008-07-30
《哈利·波特与“混血王子”》推迟到明年7月17日上映！ 2008-08-15
威尔·史密斯三度涉足家庭温情片《我眼中的爱》 2008-08-14
阿汤哥有望主演美版《逃之夭夭》，《刺杀希特勒》提至今年圣诞 2008-08-14

Tag：变形金刚电影新闻资讯

引用地址：

Nemo 发表于16:52 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 推荐

引用

下面Blog引用了该文：

《变形金刚2：绝地霸天》电影Logo 2.0
Blog：BEN's heaven.

2008-07-24 17:14:11

直接叫《霸天虎的反击》多好

deathclock | 发表于2008-08-05 18:25:04 [回复]
还好。
没什么变化感觉。

easky | 发表于2008-08-02 19:49:11 [回复]
叫2(异)变吧~~

狗 | 发表于2008-07-28 19:06:20 [回复]
我认为副标题叫《霸天再起》比较好理解

斯比拉の骑士 | 发表于2008-07-27 23:29:35 [回复]
u.....r..... awsome

欧美追☆ | 发表于2008-07-26 11:19:50 [回复]
诶呀妈呀，大家对我这个译名意见这么大啊。。。

每个人心目中都有自己最喜欢的译名，直译或意译，无所谓啦。。。反正没对没错，：）

Cupidboy | 发表于2008-07-25 20:20:42 [回复]
变形金刚2：败部复活战

变形金刚2：霸天虎反击战

Tony | 发表于2008-07-25 20:15:04 [回复]
音译也可以考虑啊：
《去拉屎福尔摩斯2：李万举奥夫十佛龙》

WBer | 发表于2008-07-25 20:04:41 [回复]
要是一定要那么通俗的名字，还不如叫：

《变形金刚2：原来威震天在海底计划着踢擎天柱的屁股》

不是更容易理解吗……

刘斯·维达 | 发表于2008-07-25 16:53:17 [回复]
就是小编你乱起名字才引起这么多争论

frog8311 | 发表于2008-07-25 16:32:18 [回复]
记得好像有个译作：威震天下，虽然俗还不大对题，但是感觉不错。

Ken | 发表于2008-07-25 14:09:01 [回复]
为何就不能多一点想象力呢？一定要规规条条？

vincentho | 发表于2008-07-25 12:20:46 [回复]
还有一个，叫做：《变形金刚2：霸天虎的反击战》（国内比较喜欢第一集第二集的表示）同时改变了一贯改名四个字（成语）的习惯，有个性吧

嘿嘿

unknower | 发表于2008-07-25 11:31:00 [回复]
跟着《星际：地球反击战》（独立日的港版名字）的名字改就是：

《变形：霸天虎的反击战》《变形：霸天反击战》（字数相同）

或者叫:《变形金刚：霸天虎的反击战》

unknower | 发表于2008-07-25 11:08:27 [回复]
简单点，变2

今天爱自己 | 发表于2008-07-25 10:31:37 [回复]
《绝地霸天》这样的译名实在是难懂+难听，如果这部续集在国内上映，肯定不会叫这么拗口的名字，肯定会改名，或干脆就是《变形金刚2》，不加任何副标题

nbyzjc | 发表于2008-07-25 10:02:08 [回复]
绝地霸天好！！
麦加登：柯博文！！我要将你个废柴轰成渣！！！

vincentho | 发表于2008-07-25 09:00:01 [回复]
这片大陆的译名是《变形金刚2：东山再起》, 听起来比较顺耳~~

lunali | 发表于2008-07-25 08:13:43 [回复]
变形金刚之雄起 :P

poseidon91 | 发表于2008-07-25 06:04:11 [回复]
副标题确实很别扭~~
个人意见~

元 | 发表于2008-07-25 00:40:08 [回复]
变形金刚2：咸鱼翻身哈哈.....

45 | 发表于2008-07-25 00:08:29 [回复]
狂派复仇（或者霸天虎复仇）更有中国特色.....

LargeMage | 发表于2008-07-25 00:04:00 [回复]
叫咸鱼翻身吧……
《变形金刚2：咸鱼翻身》

刘斯·维达 | 发表于2008-07-24 23:47:04 [回复]
斯皮尔伯格没参加监制了吗?

第一集老斯的风格很明显,但愿第二集别丢掉这个风格

天佑之 | 发表于2008-07-24 22:10:09 [回复]
已经没多久了，比起《星球大战》我们已经很幸福了，两年就可以看下部了，时间是很快的，我们期待吧！

窗边草 | 发表于2008-07-24 21:55:19 [回复]
可以像星战3一样翻成霸天虎的复仇.....

123 | 发表于2008-07-24 21:43:20 [回复]
还是很喜欢这个风格的

ejianfei | 发表于2008-07-24 20:41:23 [回复]
叫“败者复活”不知道怎么样………… =_=

Michael | 发表于2008-07-24 19:56:39 [回复]
我也不喜欢副标题..感觉好俗气啊...还是直译比较好..现在这个太那个港版翻译的味道了....霸天虎的逆袭..

maxkokokko | 发表于2008-07-24 19:16:12 [回复]
不喜欢这个副标题，不如直译：霸天虎的复仇或者霸天虎的反击

Iehovah | 发表于2008-07-24 18:29:27 [回复]