-
2008-02-24
你看过几部奥斯卡提名最佳影片？《赎罪》 - [电影专题特稿]
奥斯卡4项提名大热作品《傲慢与偏见》台前幕后班底
英国影视艺术学院大奖最佳新晋导演乔·怀特又一深情不渝力作
奥斯卡、金球奖提名最佳女主角凯拉·奈特莉领衔主演名作家伊恩·麦克尤恩畅销全球爱情文学小说动人改编
第64届威尼斯电影节开幕影片
赎罪 Atonement因缘相爱 因妒相分 因罪……相隔此生
爱的希望能否重临？ ！
故事大纲
1935年的夏天，生长在维多利亚式豪宅内的13岁少女贝安妮（西尔莎·罗南 饰），生性活泼而且想像力丰富，喜欢写作，更邀请亲友担演她剧本里的角色。
就在一个平常但燥热的下午，她闲着无聊在房间外望，远远目睹姐姐茜茜莉亚（凯拉·奈特莉 饰）和仆人的儿子罗比（占士麦雅维 饰）在庭园似是争执、但又像是调情的交锋。这情景让贝安妮对成人世界的想像无限驰骋，暗中认定姐姐受到罗比调戏。他俩的暧昧关系及一封意外接手的情书，让贝安妮丰富无边的想像力一发不可收拾——碰上表姐被强奸，她一口咬定是罗比做的，更不理姐姐的反对向警方报告，将整件事演绎成亲眼目击罗比的犯案经过，让本来有机会成为医生、进入社会上流阶层的罗比锒铛入狱！
茜茜莉亚和罗比刚刚萌发的恋情并没因分离无疾而终，藏于心底却默默生根。数年后，第二次世界大战爆发，罗比以充军代替牢狱之苦；茜茜莉亚和贝安妮均在伦敦当护士，姐妹俩因当年的事已不相往来。三人却在伦敦的军事医院重遇，茜茜莉亚和罗比藏于心底多年的爱更加澎湃，无奈前线战事又再令两人分开，再次离别让两人更深爱对方，更不肯原谅深悔当年鲁莽的贝安妮。
一个想当然的误会，改写了三人的命运，却无法改变此志不渝的爱……
曾执导《傲慢与偏见》的导演乔·怀特，伙拍担当编剧的原著作者伊恩·麦克尤恩，与《傲慢与偏见》原班人马再度合作，为观众带来扣人心弦的史诗式爱情故事。
关于小说
由曾获布克奖( Man Booker Prize )的著名畅销小说家伊恩·麦克尤恩撰写的《Atonement》，在2003年问世即被认为是依仁成就最高的作品。而此书亦不负众望，除登上《卫报》畅销排行榜文学类首位外，更获得美国国家书评人文学奖( National Book Critics Circle Award )和WHSmith Literary Award文学奖等殊荣。2005年，更被美国《时代杂志》选为100大英文小说( The All-TIME 100 Greatest Novels )。
这本如史诗般的爱情故事，透过13岁小女孩贝安妮的叙述，描绘出战争对人性的影响与考验。伊恩以泰利斯家族成员的戏剧化遭遇，展现第二次世界大战时期令人痛苦的世事变迁，在冷酷的表层下，故事人物被灼热的欲望侵蚀，致命的罪恶感在体内伏流四窜，阴霾如影相随。如此细腻表达情感的笔触，难怪有评论家认为，伊恩·麦克尤恩如同一位出色的心理学家，精准的描绘出人类道德上的两难。
忠于原著从中世纪走到现代
《Atonement》是一个关于爱情、关系的角力、战争与阶级枷锁、宽恕与忏悔的故事；也是一个关于自省、用一生去解脱罪疚感的探讨。
导演乔·怀特深感这是一部不可多得的巨著，打从一开始便决定电影必须忠实地跟从小说细腻的写作风格，因此对原著的细节如何在大银幕表现出来，也特别认真和执着。
诚然，如原著作者伊恩·麦克尤恩所言，一开始知道导演乔·怀特要改编自己的作品，也为他感到苦恼。要将洋洋十多万字的小说，在保留个中精髓及情感的同时，能撷取成不多于二万字的电影对白，谈何容易？加上《Atonement》是一部较深沉及抑压的小说，改编工作更形困难。
然而，乔·怀特就具有这种过人之处，他身体力行事事参与，不厌其烦地解释，让每一位演员及工作人员都明了他想说的故事及表达形式，因他相信这样才能造出好的电影。如演员们在正式开拍以前，需经过三星期的现场实景彩排，确保他们适应并投入那个年代和处境。
擅长拍中世纪影片的祖坦言，此类片叫他着迷之处，就是剧中主人公的情感关系、思想方式、面对命运摆弄的无力感等，往往令现代观众产生共鸣。 《赎罪》亦恰如其分地搔到观众痒处，那种划时代的震撼是无时间、无地区性限制的。
三位女角三个阶段体味同一种人生
导演分享令他跃跃欲拍《Atonement》的原因，乃因故事主要由三个不同年龄阶段的主角贝安妮自白构成，叙述形式与别不同，他深感这绝对是制作电影的一大挑战。
三个不同年龄的贝安妮分别由童星西尔莎·罗南，萝玛拉·嘉瑞，和资深演员瓦妮莎·雷德格瑞夫演出，小西尔莎已不是新人，9岁就开始拍电视，导演对她的演出百分百赞赏；萝玛拉·嘉瑞是三人里最后一位加入的，可她浑然天成的演技，加上后天努力：如不时观察西尔莎走路神态和小动作，以及自发安排切合角色的声音训练，令她演起来得心应手。而演老年贝安妮的瓦妮莎·雷德格瑞夫是影坛老将，出场时间相对较短，但她的演出部份给贝安妮增加了新的层次，也是对电影结尾最完美的诠释。
曾执导《英国病人》、《冷山》的著名导演安东尼·明格拉( Anthony Minghella )，亦在影片客串一角与瓦妮莎·雷德格瑞夫作对手戏。喜欢以上电影的朋友记得留意他的惊喜演出。
技巧高超匠心独运的长镜头与画面设计
《赎罪》的摄影机不只用来纪录场面，它本身也透过镜头来说故事。
摄影师和导演乔·怀特在制作上花了很多心思和功夫，特别是那些大型场面，用上了连贯推进的镜头，让观众欣赏到宏伟的场面之余，也可同时了解多个角色的行为及态度。对不同时期亦用了别出心裁的方法表达：如战事以前较安逸的部分，摄影师以名牌子 Christian Dior 的丝袜作镜头的滤镜！表现出一种炫目而柔和的繁华感；战事爆发以后多采用手摇镜头及突然切出的拍摄手法，令观众需屏息静气，才能跟得上画面一浪接一浪，扑面而来的战争恐怖和叫人发狂的绝望感。
其中一幕在沙滩上拍摄的大型战争场面，摄影师和导演作了大胆的决定─以一气呵成、不经剪辑的长镜头完成。说的是全场二千位演员与工作人员同时参与，大型布景包括摩天轮、战舰及经战争洗礼的建筑；还有同时进行的合唱团演唱、士兵们在骑马、踢足球等都要配合精确的拍下。一个长镜头充分表现出焦躁、思乡、战争的残酷，以及军人们看不到明天的绝望，诗意洋溢、气势慑人。这个长镜头经排演多次才完成，但当中控制情节及人物情感的超水准表现，相信日后必为影迷所津津乐道。
奥斯卡班底美术、服装与配乐的完美结合
前作《傲慢与偏见》同时荣获奥斯卡金像奖提名最佳美术指导、最佳服装设计及最佳电影配乐，《赎罪》起用原装幕后班底再次合作，炮制叫观众由视觉到听觉都有高层次享受的作品。
由于《赎罪》的故事背景设置在20世纪三四十年代的英国，美术与服装设计的配合十分重要。电影的前半部尽是绚烂华丽的色彩，无论布景设计及角色身穿的华衣美服都是当代最耀眼的设计，揉合环境声响的配乐，成功让人在炫目的光影下隐隐感的到不安和动荡。
电影的后半段转用素色及靡烂的造型，配乐与前半部有强烈的对比。动人的音乐及细致的美术配合，在兼具史诗的格局和细微的人物刻画之上，成就《赎罪》的不可多得。
幕前演出
凯拉·奈特莉 饰演 茜茜莉亚泰利斯
凯拉·奈特莉毫无疑问是现时影坛最抢手的女星之一。 1985年于英国伦敦出生，母亲是苏格兰剧作家，父亲为一名演员。可姬拉童年时被证实有读写困难，从小已喜欢演出的她唯有加倍用功，在学校取得优良成绩，方获父母允许继续演戏。 6岁已有经理人的她一直参演电视剧，1993年的电视剧《Royal Celebration》便是她的首次演出。 9岁时首次参演电影《A Village Affair》，其后拍了《Innocent Lies》、《Coming Home》等多部英国电影。 1999年，14岁的姬莉得到首个重要角色，在《星球大战首部曲：魅影危机》中饰演公主妮坦莉宝雯的侍从莎芘( Sabé )，并与妮坦莉宝雯结成好友。 2001年，当时只有15岁她在电影《鬼地方》中作裸体演出，一鸣惊人。但横扫英美票房的《我爱贝克汉姆》和《真的恋爱了》才令她的知名度大大提升，更获担正演出《加勒比海盗》系列的女主角，与两大型男尊尼特普、奥兰度布林合作，让她一跃成为影坛人气新贵，红遍全球。 2005年，姬拉初遇本片导演乔·怀特，演出其首部长片─改编自珍奥斯汀著名小说《傲慢与偏见》的女主角。她凭此片的演出更同时获提名金球奖和奥斯卡的“最佳女主角”奖项，风头一时无俩。二人也再结片缘合作《赎罪》，一起踏上威尼斯影展开幕典礼的红地毯。姬拉现时在伦敦居住，将会演出由其母亲笔撰写、有关威尔士诗人 Dylan Thomas 的电影《The Best Time of Our Lives》。
瓦妮莎·雷德格瑞夫 饰演 年迈贝安妮泰利斯
1958年出道的瓦妮莎·雷德格瑞夫出生于演艺世家，父母、妹妹、甚至连女儿全部都是演员出身。她在英国演艺界地位崇高，曾荣获戛纳最佳女主角、奥斯卡最佳女配角及六度获奥斯卡提名最佳女配角、五度提名艾美奖，演技已获国际肯定。云尼莎是影坛知名的女独行侠，她曾在奥斯卡典礼上批评美国政府的越南政策，从越南、车臣到伊拉克，凡是帝国主义或对弱势国家的侵略行动，都是她深恶痛绝的。 2006年，她在罗马尼亚的影展接受终身成就奖时，就宣布要把奖座捐给当地的环保团体。
詹姆斯·麦卡沃伊 饰演 罗比
年仅27的詹姆斯·麦卡沃伊出道已有10年，苏格兰籍的他早期以演出电视剧为主，近年已转往大银幕发展。知名作品继有：《纳尼亚传奇1》、莎士比亚四大名剧现代版马克白《Macbeth》、《球恋大满贯》、《兄弟连》、《生命的舞动》及《末世独裁》等。其中，詹姆斯在《末世独裁》中饰演一位由苏格兰远赴乌干达的青年医师，他赋予这个角色生动的表现，尤其演绎咸情的转折更是掌握得恰到好处，出色的表现让他获得英国独立制片奖提名“最佳男主角”，星途再创高峰。最新作品是与安祖莲娜祖莉合演08年重头科幻巨制《刺客联盟》。
萝玛拉·嘉瑞 饰演 十八岁的贝安妮泰利斯
萝玛拉·嘉瑞8岁以前都在香港及新加坡居住。 16岁那年她离开父母，只身前往伦敦投靠姐姐，并开始醉心及学习表演艺术，间中参与一些戏剧演出。其后被星探发掘，在金球奖得奖影片《The Last of the Blond Bombshells》演出一角，这次演出令原本打算效法母亲当新闻记者的萝玛拉认清目标，更为了专心发展演艺事业而决定暂停学业。其后她于改编自英国作家艾略特( George Eliot )著名的影片《Daniel Deronda》担任女主角。 2003年，她在《I Capture the Castle》的演出叫人刮目相看，更凭此片获英国独立电影精神奖提名为“最杰出新星”。隔年再凭《生命的舞动》获伦敦影评人协会及英国电影奖提名。萝慕拉最近的作品有《奇异恩典》，其他作品包括《情迷哈瓦那》和《名利场》以及由法国鬼才导演弗朗索瓦·欧容执导的《天使》。
西尔莎·罗南 饰演 十三岁的贝安妮泰利斯
生于1994年、在爱尔兰长大的西尔莎·罗南，与电影的缘分开始得很早。尚在襁褓之时，她就被当演员的父亲带到了电影《与魔鬼同行》的片场，被布拉德·皮特抱在怀里。 2003年起开始参与电影演出，曾参演两部爱尔兰影片。至2007年可算是莎爱丝演艺事业的里程碑，她先在《I Could Never Be Your Woman》饰演米歇尔·菲佛的女儿，表演备受赏识，更获邀参演《赎罪》。在一众年纪比自己大得多的红星中，小妮子不单从不怯场，更把童年贝安妮那种复杂的心境拿捏得恰到好处，叫一众影评及观众留下深刻印象。西尔莎将参演由《魔戒》导演彼得·杰克逊执导的新片《The Lovely Bones》，并将首次独挑大梁演出小女主角，观众可从本片先睹为快她精彩的表现了。
幕后精英
导演 乔·怀特
今年才35岁的英国导演乔·怀特，入行以来产量不多，却每每一击即中。人称奇才的他小时候却原来曾有阅读障碍，中途辍学。长大后却脱胎换骨，考入英国著名学府St. Martin's修读美术及电影，并取得奖学金完成短片。 1997年，韦特凭短片《Crocodile Snap》获“英国影视艺术学院大奖”提名，随后获得首个执导电视迷你连续剧《Nature Boy》的机会，赢得击节好评，并获“英国电影电视学院”提名“最佳剧集”；2003年执导的古装电视剧《Charles II: The Power & The Passion》更成为脍炙人口的剧集，此剧亦终于为韦特赢得“英国电影电视学院”的“最佳剧集”大奖。 2005年，韦特首出执导电影《傲慢与偏见》，影片上映时技惊四座，好评如潮，此片荣获奥斯卡4项提名包括最佳女主角、最佳艺术指导奖、最佳服装奖及最佳原创音乐奖；韦特亦获有“英国奥斯卡”之称的“英国影视艺术学院大奖”颁发最佳新晋导演奖，可谓实至名归。 2007年，继《傲慢与偏见》后，乔·怀特再次施展其拿手好戏，把《赎罪》这个中世纪故事拍得出神入化，定叫观众看得如如痴如醉。
编剧及作者 伊恩·麦克尤恩
生于1948年，是英国当代文坛重要作家。擅长以细腻、犀利而又疏冷的文笔勾绘现代人内在的种种不安和恐惧，积极探讨暴力、死亡、爱欲和善恶的问题。 1975年，依仁以短篇小说集《First Love, Last Rites》夺得毛姆文学奖，在英国文坛迅速崛起，从此便创作不断，除长短篇小说外，还兼顾剧本和评论，且经常获颁各文学奖。 《The Child in Time》荣获惠特布德年度长篇小说奖，《The Comfort of Strangers》﹑《The Innocent》和《Black Dogs》都进入了英国小说大奖“布克文学奖”的最终回选拔。至1998年，《Amsterdam》一书为他带来了“布克文学奖”的殊荣。依仁的作品曾多次被改编为电影，最为人津津乐道的可算是改编自1998年出版的同名畅销小说《Enduring Love》，由《诺丁山》导演罗渣米素执导及新007丹尼尔·克雷格主演的《凶汽球》。依仁迄今着有十本长篇小说包括本片的原著《Atonement》、两本短篇小说集及数部剧作。
伊恩·麦克尤恩作品：
长篇小说
The Cement Garden (1978)
The Comfort of Strangers (1981)
The Child in Time (1987)
The Innocent (1989)
Black Dogs (1992)
Enduring Love (1997)
Amsterdam (1998)
Atonement (2001)
Saturday (2005)
On Chesil Beach (2007)短篇小说集
First Love, Last Rites (1975)
In Between the Sheets (1978)鸣谢：环球影业/安乐影片
随机文章：
你看过几部奥斯卡提名最佳影片？《朱诺》 2008-02-24你看过几部奥斯卡提名最佳影片？《迈克尔·克莱顿》 2008-02-24新片上映：绿巨人2《无敌浩克》8月20日惊世巨战 2008-08-16《北逃》将代表韩国出征81届奥斯卡外语片评比 2008-08-08《赤壁》（上）：你觉得如何？ 2008-07-10
影像日报 | MovieSoon.com 好莱坞电影手册
欢迎访问Moviesoon.com好莱坞电影手册的新闻频道“影像日报”！我们正在努力打造一个提供未来好莱坞电影报道、海报、剧照、预告片的完全影迷资讯网站！
搜索
最新日志
最新评论
评论